terça-feira, 1 de dezembro de 2015

The Secret Of Dos Santos CENSURADO!

 
Bem, temos uma notícia desagradável sobre a exibição de Ben 10: Omniverse no Brasil. O episódio que esperávamos para o fim definitivo da série foi censurado pelo Cartoon Network Latino Americano e pelo Cartoon Network Espanhol. Não vamos mentir que não haviam suspeitas de censura, pois na ordem de exibição, The Secret of Dos Santos era constantemente evitado dando lugar ao episódio A Terceira Vez é Mágica.
Pelo visto eles acharam ofensivo o Ben falar palavras aleatórias em espanhol e o Rath usar uma malha de luta livre, o que para eles os "esteriotiparam".
Então, para tirarmos nossas dúvidas, entramos em contato com a diretora de dublagem de Ben 10: Omniverse, que não nos deu resposta. Entretanto, o dublador do Rook, Andreas Avancini nos deu uma resposta nada boa:
Créditos PG

Lembrando que é a primeira vez em toda a franquia que um episódio é totalmente censurado.

5 comentários:

  1. Vc podia tentar legenda-lo pelo menos, ja que parece ser definitivo isso ne? Sera que tem como?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rsrs, FIQUEM TRANQUILOS somo a Extranet, Claro que vamos postá-lo legendado como todos os outros Ep's da franquia. Como podem ver o nosso projeto está andando o mais rápido que posso e cada coisa acontece na sua hora.
      No final dos mês passado colocamos o clássico legendado recentemente o clássico Dublado, Força Alienígena (como pode na esquerda atualmente) foi reupado dublado em HD e a hora de OV legendado ser disponibilizado irá ter também.

      Excluir
  2. Ate em portugal foi exibido e aqui nao que povo fresco!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem que agente deveria conseguir uma TV de lá e gravar e colocar junto com os eps dublado :v

      Excluir
    2. Conseguir uma tv de la q e o problema kkk

      Excluir